世界上各處被極少數幾個恐怖份子嚇得，幾乎草木皆兵，機場、比較敏感的辦公大樓的出入，檢查很嚴格，對任何狀況都不敢馬虎，也讓絕大部份的好人非常不方便。

據西雅圖時報，底特律近郊機場，一架私人噴射機的麥克風
沒有關掉，有一個人走進飛機，向副駕駛員說﹕「嘿，傑克！（Hi, Jack！)」（註:這是美國人最普遍的打招呼用語。）可是機場控制塔的人從麥克風聽到，卻聽成﹕「劫機！（Hijack!）」。

控制塔馬上通知警察局，警察通知特勤突擊隊、聯邦調查局、和其他聯邦政府單位。結果當然只是虛驚一場。警察局長事後還開玩笑的說﹕「可能應該訂下一個條文，所有飛航單位都不准顧用名叫做傑克的人。」

取材自：The Seattle Times June 9, 2000

聽到的明明是劫機，怎麼又變成嘿，傑克？如果執著我們所聽到的，不但不易和別人相處，也可能造下讓我們終身遺憾的錯誤。